Monthly Archives: Març de 2015

Els Cacaus, un a un

Ei, si no teniu clar qui és qui a la colla d’«els Cacaus d’en Sam», mireu el vídeo i sortireu de dubtes.    Si, ja sé, tot l’hivern que us en parlo, però fins ara no he tingut l’ocasió de presentar-vos-els un a un.

Aquest mes de març he reprès el periple per les biblioteques de Poblenou, Horta, Les Roquetes i Camp de l’Arpa amb la colla d’en Sam. I un dia va venir el Jordi Garcia, va fer preguntes, va gravar i … mireu quin muntatge ha realitzat, de categoria.

Txe, Jordi, gràcies a muntó!!! Gràcies, també, a la tropa dels Cacaus i a l’Editorial Mediterrània.

«La masovera» a Sant Ildefons

Avui, a la Biblioteca de Sant Ildefons, amb una colla de nenes i nens, pares i mares hem repassat la feinada que té la masovera quan va al mercat. Com que hi va cada dia, ha estat fàcil, oi?

Per si algú encara no ho sap, apunto: el dilluns compra llegums; el dimarts naps, el dimecres nespres, el dijous ous, el divendres faves tendres…

Voleu saber què compra dissabte i diumenge?

Doncs veniu … a la propera ocasió.

Oi, Chus i Nati? Gràcies noies!!!

III Marató a Nou Barris

Enguany, amb Las Lindas, també hem organitzat la III Marató de Contes de Nou Barris al Centre Cívic de Torre Llobeta. Estem molt contentes perquè vam gaudir d’un públic excepcional, tant per l’estona infantil com per la d’adults;  i això que aquella tarda plovia a bots i barrals.

Moltes gràcies a la Beti Alemany, el Carles Targarona, la Cristina Serrat, la Gemma Ventura, la Julia Pérez, la Monika Klose, el Roger Freixas, la Sole Muñoz, la Tere Monclús i d’altres companys que volien ser-hi i no van poder venir. I, és clar, a l’Eli, la Montse, la Judith i la Virginia, LasLindas, ja sabeu, un plaer crèixer amb vosaltres.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA 04_Judith_IMG-20150315-WA0004 OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA 

Per la Marató d'adults vam canviar d'escenari, a la mateixa sala.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

L’oncle llop

A la Marató de Guadalajara, entre els «Inauditos», vaig veure com l’Inés Bengoa explicava Tío Lobo. Em va fascinar. El conte el coneixia pel recull Cuentos populares Italianos d’Italo Calvino i per l’adaptació de Xosé Ballesteros amb il·lustracions de Roger Olmo a l’editorial Kalandraka. Me’l vaig traduir i el vaig incorporar al meu repertori.

Avui he quedat bocabadada, a la tertúlia de l’Al·lots, la Mireia ha presentat la traducció al català i, mentre anava passant pàgines, he vist que cap il·lustració, ni la portada, es corresponia a la versió castellana que jo conec. Ho he comentat i la Paula ens ha aclarit que per aquesta edició en Roger Olmo ha fet totes les il·lustracions noves.

Si teniu ocasió compareu les dues edicions, un exercici molt recomanable, entre la primera i l’actual hi ha 14 anys més d’ofici que a la portada ja es detecta. I si no ja em direu qui és que té la paella pel mànec.

La protagonista s’adorm als lavabos de l’escola, mireu si en són de diferents: primera il·lustració any 2000, segona 2014.

tiolobo_2000

onclellop_2014